diff --git a/.gitea/workflows/release.yaml b/.gitea/workflows/release.yaml
index cf8bdd2..a2f6f6c 100644
--- a/.gitea/workflows/release.yaml
+++ b/.gitea/workflows/release.yaml
@@ -7,6 +7,9 @@ on:
     tags:
       - '*'
 
+permissions:
+  contents: write
+
 jobs:
   upload-asset:
     runs-on: ubuntu-latest
@@ -37,11 +40,18 @@ jobs:
       - name: Upload zip to Gitea Release
         env:
           GITEA_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-          GITEA_URL: ${{ github.server_url }}
+          API_URL: ${{ github.api_url }}
+          SERVER_URL: ${{ github.server_url }}
           REPO: ${{ github.repository }}
           TAG: ${{ github.ref_name }}
         run: |
-          RELEASE_JSON=$(curl -s -H "Authorization: token $GITEA_TOKEN" "$GITEA_URL/api/v1/repos/$REPO/releases/tags/$TAG")
+          if [ -z "$API_URL" ]; then
+            API_URL="${SERVER_URL}/api/v1"
+          fi
+
+          echo "Target API: $API_URL/repos/$REPO"
+
+          RELEASE_JSON=$(curl -s -H "Authorization: token $GITEA_TOKEN" "$API_URL/repos/$REPO/releases/tags/$TAG")
           RELEASE_ID=$(echo "$RELEASE_JSON" | jq -r .id)
 
           if [ "$RELEASE_ID" = "null" ] || [ -z "$RELEASE_ID" ]; then
@@ -50,13 +60,13 @@ jobs:
               -H "Authorization: token $GITEA_TOKEN" \
               -H "Content-Type: application/json" \
               -d "{\"tag_name\":\"$TAG\",\"name\":\"$TAG\",\"body\":\"Release $TAG\"}" \
-              "$GITEA_URL/api/v1/repos/$REPO/releases")
+              "$API_URL/repos/$REPO/releases")
             RELEASE_ID=$(echo "$CREATE_RES" | jq -r .id)
           fi
 
           echo "Uploading laps.zip to release ID $RELEASE_ID..."
-          curl -s -X POST \
+          curl -s -f -X POST \
             -H "Authorization: token $GITEA_TOKEN" \
             -H "Content-Type: multipart/form-data" \
             -F "attachment=@release/laps.zip" \
-            "$GITEA_URL/api/v1/repos/$REPO/releases/$RELEASE_ID/assets?name=laps.zip"
+            "$API_URL/repos/$REPO/releases/$RELEASE_ID/assets?name=laps.zip"
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 5bf3366..9f1e03b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,6 +6,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/).
 
 ## Unreleased
 
+## 3.4.0 - 2026-09-26
+
 ### Changed
 - raised minimum required PHP version to 7.4 to align with WordPress 7.0+
 - added `Requires at least: 7.0` to plugin header
diff --git a/laps.php b/laps.php
index 6c2d240..8d93014 100644
--- a/laps.php
+++ b/laps.php
@@ -5,7 +5,7 @@ Plugin Name: Laps
 Plugin URI: https://github.com/Rarst/laps
 Description: Light WordPress profiler.
 Author: Andrey “Rarst” Savchenko
-Version: 3.3.7
+Version: 3.4.0
 Author URI: https://www.rarst.net/
 Requires at least: 7.0
 Requires PHP: 7.4